1:03:07
Pogledajte ono, deèki.
1:03:09
to je?
1:03:12
to je, èovjeèe?
1:03:14
Gledaj. Tamo.
1:03:15
Hajdemo vidjeti to je.
1:03:18
Ne budite meki, OK?
1:03:23
Te noæi,
policija nas je odvela negdje.
1:03:26
Izbacili su nas u protivnièkom kraju...
1:03:28
gdje su vladali bijelci.
1:03:30
Pretpostavljam da su eljeli...
1:03:32
da nas ovi jo vie potrgaju.
1:03:33
Ali bijelci su bili korektni.
1:03:35
Odveli su nas u bolnicu.
1:03:41
Ovo moe i ti èitati.
1:03:43
Znam, ali vie volim
kada ti to radi.
1:03:47
Mama, zato je policija
tukla Cainea i Sharifa?
1:03:50
Jesu li uèinili neto loe?
1:03:53
Ne, mislim da nisu.
1:03:56
Mislim da je to bila
velika greka.
1:04:00
Samo velika greka.
1:04:03
Je li to ista greka
kao to se dogodila i tati?
1:04:08
Ne. To to se dogodilo tati
je malo drugaèije.
1:04:11
Zna Cainea...
1:04:13
Pa, vidi ovako,
postoje grupe ljudi...
1:04:16
koje ne vole druge grupe
ljudi iz nekih razloga...
1:04:21
i policija ba ne voli
Cainea i Sharifa.
1:04:25
Moj prijatelj Michael kae
da policija mrzi crnce.
1:04:30
To nije istina.
1:04:33
Mama, hoæe li Caine umrijeti?
1:04:39
Caine neæe umrijeti.
1:04:41
Caine æe biti u redu.
1:04:44
Ne brini o tome.
1:04:46
Bit æe on dobro.
1:04:51
Izgleda tako tuno.
1:04:52
Zato se ne nasmije,
za promjenu?
1:04:56
Ne vidim razloga za smijeh.
1:04:59
iv si, zar ne?