:05:03
M'n vader dealde en m'n moeder
was aan de heroïne.
:05:09
Ze waren heel populair in de buurt.
:05:13
Ze gaven feestjes voor vrienden
die uit de bak kwamen...
:05:17
...of op weg ernaartoe waren.
:05:19
Ze trouwden omdat ik geboren werd.
:05:22
Pa werkte soms als elektricien
of taxichauffeur...
:05:27
...maar z'n echte vak was drugdealer.
:05:30
Soms maakte m'n moeder al z'n drugs op.
Dan sloeg hij haar in elkaar.
:05:36
Met zulke ouders
maakte ik heel wat mee.
:05:42
Ik kwam al snel in
de misdaad terecht.
:05:45
In plaats van me tegen te houden
dreven ze me ernaartoe.
:05:59
Purnell? Clyde? Hoe is het?
:06:02
Kaydee Caine, wat doe je hier?
-Noem me niet zo.
:06:06
Dit is voor grote mensen.
-Dat zijn jullie niet.
:06:10
Weet Tat dat je hier bent?
-Ik ben 'm gesmeerd.
:06:20
Geef hem maar een slok.
:06:28
Wat is dat voor troep?
:06:36
Wat doe je?
Straks gebeuren er ongelukken.
:06:40
Laat eens zien.
:06:43
Ik zal laten zien
hoe je hem vast moet houden.
:06:48
Caine, wat doe je hier?
:06:51
Ik ben aan het spelen.
:06:53
Ga naar je kamer, voor je vader
je ziet. Hoor je me?