:06:02
Kaydee Caine, wat doe je hier?
-Noem me niet zo.
:06:06
Dit is voor grote mensen.
-Dat zijn jullie niet.
:06:10
Weet Tat dat je hier bent?
-Ik ben 'm gesmeerd.
:06:20
Geef hem maar een slok.
:06:28
Wat is dat voor troep?
:06:36
Wat doe je?
Straks gebeuren er ongelukken.
:06:40
Laat eens zien.
:06:43
Ik zal laten zien
hoe je hem vast moet houden.
:06:48
Caine, wat doe je hier?
:06:51
Ik ben aan het spelen.
:06:53
Ga naar je kamer, voor je vader
je ziet. Hoor je me?
:07:00
Purnell beschermde me en leerde
me de dingen van het leven.
:07:12
Zijn jullie eindelijk klaar?
:07:19
Eerst de tafel opruimen.
-Ik wacht al de hele dag.
:07:35
Ik heb wat lekkers voor je.
:07:43
Mevrouw is een beetje moe.
:07:55
Je hebt dat spul al twee weken.
Wanneer krijg ik m'n geld?