:12:04
Te gek. Gefeliciteerd.
:12:09
Kom op, terug naar binnen.
:12:11
Ronnie was Purnells meisje
voor hij de bak in ging.
:12:17
Hij gaf haar een huis en wat geld.
Ik ging vaak bij ze langs.
:12:36
M'n pa werd doodgeschoten
toen ik tien was.
:12:39
M'n ma was te ver heen, dus
ik woonde bij m'n grootouders.
:12:48
Het zou tijdelijk zijn.
:12:50
Maar m'n ma stierf aan een
overdosis, dus ik bleef.
:12:54
Hé, oma.
:13:06
Opa en ik zijn zo trots op je.
:13:10
Thomas, kom naar beneden
en zeg je kleinzoon gedag.
:13:17
De Heer is met je, jongen.
:13:20
Als je volgende week
je diploma krijgt...
:13:24
...ben ik de meest trotse opa
van Los Angeles.
:13:29
Als je ouders nog leefden,
zouden ze ook trots zijn.
:13:38
Ja, vast.
:13:51
Ik had m'n diploma. Ik ging
met Harold naar Docs feest.
:13:56
Harold woonde in Long Beach,
dus ik zag hem niet vaak.