:13:06
Opa en ik zijn zo trots op je.
:13:10
Thomas, kom naar beneden
en zeg je kleinzoon gedag.
:13:17
De Heer is met je, jongen.
:13:20
Als je volgende week
je diploma krijgt...
:13:24
...ben ik de meest trotse opa
van Los Angeles.
:13:29
Als je ouders nog leefden,
zouden ze ook trots zijn.
:13:38
Ja, vast.
:13:51
Ik had m'n diploma. Ik ging
met Harold naar Docs feest.
:13:56
Harold woonde in Long Beach,
dus ik zag hem niet vaak.
:14:00
Hij had een auto, een huis
en een zak vol geld.
:14:05
Met hem in de buurt
kon je niks gebeuren.
:14:09
We gingen voor elkaar
door het vuur.
:14:12
Dat deden vrienden voor elkaar.
:14:28
Dit is m'n neef Harold.
:14:31
Wil je in het nieuws, klojo?
:14:35
Ik heb die videoband.
:14:37
Ik zei het je toch?