:57:00
Jij hebt een oma en opa,
die je hetzelfde leren als m'n vader.
:57:05
Jij luistert toch niet,
dus wat maakt het uit?
:57:10
Mr Butler, ik vraag me iets af.
:57:15
Sharif praat er elke dag over.
:57:19
Waarom? Doet hij dat thuis ook?
- Sharif is een goeie jongen.
:57:23
Het duurt wel lang.
- Waar blijft verdomme dat bord?
:57:29
Excuseer m'n taal.
:57:32
Waarom is dat zo grappig?
- Omdat het dat is.
:57:36
Je rotzooit maar wat aan
en brengt je duivels in m'n huis.
:57:42
Je weet dat het niet zo is.
- En je houdt van blanke vrouwen.
:57:47
Waarom verwijt je me dat steeds?
:57:51
Ga mee naar buiten,
dan stamp ik je in elkaar.
:57:54
Als er gestampt
wordt, doe ik dat.
:58:03
Caine, waar bleef je nou?
:58:07
Kaydee, hoe is het nou?
- Prima.
:58:12
Hoe is het werk?
- Ach, slaaf van de blanken.
:58:15
Het oude liedje. Ga zitten.
:58:21
Waar hadden jullie het over?
:58:24
Over die reis naar Kansas.
:58:28
Kansas?Wat is er met Kansas?
:58:34
Wat ga je nu doen, Kaydee?
:58:37
Op straat lopen rotzooien
tot je overhoop geschoten wordt?
:58:42
Net als je neef?
- Wat bedoelt u?
:58:47
Sharif en Stacey hebben je
gevraagd met ze mee te gaan.
:58:55
Ja, maar...
:58:59
Ik weet niks van Kansas.