1:04:02
Een groot misverstand.
- Net als toen met papa?
1:04:09
Nee, met papa lag het wat anders
dan met Caine.
1:04:14
Kijk, er zijn mensen die andere
mensen niet aardig vinden.
1:04:21
En de politie vond Caine en Sharif
niet aardig.
1:04:26
Michael zegt dat de politie
zwarte mensen haat.
1:04:29
Nee, dat is niet waar.
1:04:32
Mam, gaat Caine dood?
1:04:38
Nee, Caine gaat niet dood.
1:04:41
Met Caine komt het wel goed.
1:04:44
Wees maar niet bezorgd om hem.
1:04:51
Je kijkt zo gemeen.
Lach eens een keer.
1:04:57
Ik heb weinig om te lachen.
-Je leeft toch nog?
1:05:02
En is dat soms goed?
1:05:07
Luister eens, ik heb een baan.
1:05:11
Echt waar?
1:05:12
M'n tante heeft het geregeld.
Ik verdien 24.000 dollar per jaar.
1:05:18
Wat moet je daarvoor doen?
- Op een kantoor.
1:05:23
Je weet wel, typen, telefoon opnemen,
koffie halen.
1:05:39
Caine.
1:05:46
Het is in Atlanta.
1:05:51
Caine.
1:05:58
Verstond je me? Het is in Atlanta.