1:09:00
Met z'n buurtsnol.
1:09:02
Buurtsnol? Hou je een beetje in.
Dat wil ik nooit meer horen.
1:09:17
Stacey, rook die troep niet
in huis als Anthony er is.
1:09:22
Verdomme, wat zeur je nou?
- Ga die troep buiten roken.
1:09:28
Nu meteen.
- Gaan jullie mee?
1:09:33
Kereltje, wat doe je?
- Spelletjes.
1:09:38
Als je iets wilt, ik ben hiernaast.
1:09:42
Ik heb dorst. Mag ik bier?
1:09:45
Nee, jij mag alleen limonade.
1:09:52
Op hen die er niet zijn.
- Op m'n neef Harold.
1:09:59
Rif, moet je dit eens proberen.
1:10:04
Nee, dank je.
- Wat ben je toch een eikel.
1:10:10
Ga naar binnen voor je moeder
ons van kant maakt.
1:10:14
Anthony, wat doe jij hier?
- Mag ik ook wat drinken?
1:10:19
Nee, niet doen.
- Geef hem wat te drinken.
1:10:23
Je geeft een kind geen alcohol.
1:10:27
Je bent z'n vader niet.
- Jij ook niet.
1:10:30
Anthony, wat doe jij hier?
Schiet op, naar binnen.
1:10:36
Caine, kan ik je even spreken?
1:10:40
Ik zie de bui al hangen.
1:10:44
Hij krijgt op z'n donder.
1:10:47
Neem je limonade
en ga naar je kamer.
1:10:52
Hoe is het nou, baby?
- Prima.
1:10:55
Kom eens hier.
1:10:57
Chauncy...
- Ik maak maar een grapje.