1:10:04
Nee, dank je.
- Wat ben je toch een eikel.
1:10:10
Ga naar binnen voor je moeder
ons van kant maakt.
1:10:14
Anthony, wat doe jij hier?
- Mag ik ook wat drinken?
1:10:19
Nee, niet doen.
- Geef hem wat te drinken.
1:10:23
Je geeft een kind geen alcohol.
1:10:27
Je bent z'n vader niet.
- Jij ook niet.
1:10:30
Anthony, wat doe jij hier?
Schiet op, naar binnen.
1:10:36
Caine, kan ik je even spreken?
1:10:40
Ik zie de bui al hangen.
1:10:44
Hij krijgt op z'n donder.
1:10:47
Neem je limonade
en ga naar je kamer.
1:10:52
Hoe is het nou, baby?
- Prima.
1:10:55
Kom eens hier.
1:10:57
Chauncy...
- Ik maak maar een grapje.
1:11:03
Ronnie, ik zie je straks nog wel.
1:11:07
Caine, het is jij of ik.
1:11:10
Vuile zeikerd.
1:11:18
Waarom heb je niks laten horen?
- Ik had het druk.
1:11:22
Heb je er tenminste over nagedacht?
1:11:26
Ja, ik heb erover nagedacht.
1:11:29
Waarom doe je zo raar?
Ga gewoon met me mee.
1:11:35
Atlanta verandert niks.
Ik ben daar net zo zwart als hier.
1:11:40
Gewoon de zoveelste neger.
- Waarom zeg je zulke stomme dingen?
1:11:45
Omdat het de waarheid is.
1:11:48
Jij doet of Atlanta een paradijs is.
Het kan ze geen reet schelen.
1:11:54
Weet je...
1:11:58
Weet je watAnthony me vroeg?