:08:01
No tak, pojd zpátky, éfe.
:08:03
Nìco ti øeknu, Howarde.
Tohle je úplnì jednoduchá fyzika.
:08:07
Staèí si najít tu správnou rovnováhu.
:08:10
Správnou rovnováhu a dret balanc.
:08:13
Podejte mi nìkdo provaz. Dejte mi provaz!
:08:16
Rovnováha a balanc, Howarde.
Hlavnì balanc.
:08:21
-Balanc.
-Pøesnì tak.
:08:24
Balanc...
:08:25
Vnitøní síla pøekoná zemskou pøitalivost.
:08:31
A pak vzlétne!
:08:34
-Je to fajn?
-Je to skvìlý!
:08:35
-Do toho!
-U jdu!
:08:36
Je to dobrý! Postarám se o tebe.
:08:39
-Poletíme!
-Já vím. Poletíme!
:08:41
Pøesnì tak. Poletíme!
:08:43
Pøekonám pøitalivost.
:08:45
-Pøekonám pøitalivost.
-Já vím.
:08:47
Neotáèej se zády! Vrat´ se!
:08:49
-Mluv se mnou.
-Jdeme na to!
:08:50
Nechod dál!
:08:52
-ùstaò se mnou.
-Jdeme na to!
:08:54
Dál u nechod!
:08:56
Tohle pøeci nemusí. Ví to?
:09:07
ùstaò stát. Poslouchej mì. ùstaò, kde jsi.
:09:13
Jsem letadlo! Snesu se dolù! Poletím!
:09:26
-Howarde?
-Podívej se na mì, éfe.
:09:29
Udìláme to takhle.
:09:31
Poletíme dolù, obletíme tu sanitku...
:09:34
kolem dokola. Pøistanu rovnou na lehátku!
:09:37
Nebo ji obletím tøikrát dokola
a pak pøistanu!
:09:40
Troku mi to lehátko natoète,
pøistanu pøímo na nìm!
:09:56
-Jde pozdì.
-Ty taky. Bude zuøit.
:09:58
U se bojím.
:09:59
Psychiatrická ambulance je témìø stále
zavøená, protoe jsme museli propoutìt.