:26:02
Pozor na boty!
:26:05
Je v nich závaí! Podívejte se!
:26:08
Mé létající boty! Létající!
:26:12
Jsem v pohodì! Neutahujte to!
:26:15
Neutahujte to! Vdyt´ se neperu!
:26:18
Je to moc tìsné. Nemùu...
:26:23
Hej vy dva, pojdte sem. Chci s vámi mluvit!
:26:26
Mám tu doktorku!
:26:29
Dr. Elizabeth Bowenovou! Svou doktorku!
:26:33
Dejte mi to.
:26:40
Pøekvapení. Já vím, nemusí nic øíkat.
:26:44
Vrátil se nám jako bumerang.
:26:47
Co jste mu dali?
:26:49
-Èekali jsme na tebe.
-Proè?
:26:53
Jsi pøeci jeho doktorka.
:26:57
Pane Jonesi.
:27:01
Elizabeth.
:27:03
-Musíte mì odtud dostat.
-To nemùu.
:27:05
Ted ne.
:27:08
Jasnì. nám pravidla.
Dvaasedmdesát hodin. Já vím.
:27:11
Ale vy byste mohla. Prosím. Umírám.
:27:15
-Dostaòte mì kurva odtud.
-Pane Jonesi, jste nemocný.
:27:19
Máte manio-depresivní poruchu.
:27:23
To je jako mít cukrovku.
:27:25
A sakra!
Já myslel, e mám jenom patný den.
:27:29
Je to snadno léèitelná
chemická nerovnováha.
:27:31
-Velký úspìch jsme mìli s...
-Hele, ty kreténe!
:27:35
U 20 let jsem kadou chvíli
v nìjakém ústavu!
:27:37
A jsou dvì slova, která fakt nemám rád!
:27:40
Jedno je "´velký"´ a druhé "´úspìch"´.
:27:43
Nìco vám øeknu.
:27:45
Oba se mùete pouèit.
:27:47
To není nemoc. Jasné?
To není nemoc! Nejsem nemocný.
:27:51
Jsem prostì takový! A líbí se mi to!
Chápete?
:27:54
To ne! Na injekci zapomeòte!
:27:57
To je lék, abyste si neublíil.