:32:01
Dìkuju, nechci.
:32:03
Paní doktorka a dalí úasní léèitelé
se rozhodli, e jsem bipolární,
:32:07
ale vùbec se nepozastavili nad tím,
e nemají ani nejmení dùkaz.
:32:11
Nikdy u mì nepozorovali
ani náznak deprese.
:32:15
-Je to tak?
-Ano.
:32:18
Dìkuju mockrát.
Take já vlastnì moná deprese nemám.
:32:23
Moná jdu poøád z radosti do veselosti.
:32:27
Ctihodnosti,
tohle je úplnì jednoduchý pøípad.
:32:30
Kdy se podíváte na fakta
a na podstatu pøípadu, je úplnì jednoduchý.
:32:34
Jsem produktivní lidská bytost.
:32:37
Jen loni si v této zemi...
:32:38
vzalo ivot 75 000 osob trpících depresí.
:32:45
Ctihodnosti? Mùete se na mì podívat?
:32:47
Vypadám na sebevraha?
:32:50
Mùete se vyjádøit k incidentùm,
:32:52
které uvedla Dr. Bowenová?
:32:54
Ta legrace s létáním? To u jsem øíkal.
:32:57
O nic nelo! Byla to hloupost! Dìtinskost!
:33:01
Jsem silná osobnost! A jsem velkorysý!
:33:04
Jako dítì, chápete? Vdycky budu takový.
Omlouvám se.
:33:08
Ctihodnosti, pøísahám...
:33:11
pøísahám na svùj ivot,
:33:14
e toho Beethovena bych odmával líp.
Opravdu!
:33:22
Prosím, Ctihodnosti!
:33:25
Prosím, Ctihodnosti, nenechte mì zavøít.
:33:28
Není to nutné. Budu hodný chlapec.
:33:31
Lidi, kteøí jsou opravdu nemocní,
to lùko potøebují víc ne já.
:33:36
Posadte se, pane Jonesi.
:33:38
Dobøe. Jenom vám chci jetì podìkovat.
Dìkuju, Ctihodnosti.
:33:54
Nechcete jít na kuelky?
:33:58
Udìlejte pro mì nìco.