:31:02
Dìkuju. Dìkuju mockrát, Ctihodnosti.
:31:04
Pokraèujte, Dr. Bowenová.
:31:06
Domnívám se, e není schopen jasného
úsudku a e je sám sobì nebezpeèný.
:31:11
Jakým zpùsobem?
:31:12
Po manické fázi obvykle následuje deprese.
:31:15
Jaké jsou pøíznaky deprese?
:31:19
Beznadìj. oufalství.
:31:23
Neschopnost cítit radost,
neschopnost normálnì fungovat.
:31:29
Pane Jonesi?
:31:34
"´oufalství. Beznadìj.
:31:38
"´Neschopnost cítit radost."´
:31:42
Paní doktorko,
:31:45
opravdu vás tahle slova napadají,
:31:47
kdy se na mì podíváte?
:31:49
Opravdu? Myslím, e ne.
:31:52
Dr. Bowenové si váím.
Je to skvìlá lékaøka.
:31:56
Váím si jí i jejích rad,
ale øíkám dìkuju, nechci.
:32:01
Dìkuju, nechci.
:32:03
Paní doktorka a dalí úasní léèitelé
se rozhodli, e jsem bipolární,
:32:07
ale vùbec se nepozastavili nad tím,
e nemají ani nejmení dùkaz.
:32:11
Nikdy u mì nepozorovali
ani náznak deprese.
:32:15
-Je to tak?
-Ano.
:32:18
Dìkuju mockrát.
Take já vlastnì moná deprese nemám.
:32:23
Moná jdu poøád z radosti do veselosti.
:32:27
Ctihodnosti,
tohle je úplnì jednoduchý pøípad.
:32:30
Kdy se podíváte na fakta
a na podstatu pøípadu, je úplnì jednoduchý.
:32:34
Jsem produktivní lidská bytost.
:32:37
Jen loni si v této zemi...
:32:38
vzalo ivot 75 000 osob trpících depresí.
:32:45
Ctihodnosti? Mùete se na mì podívat?
:32:47
Vypadám na sebevraha?
:32:50
Mùete se vyjádøit k incidentùm,
:32:52
které uvedla Dr. Bowenová?
:32:54
Ta legrace s létáním? To u jsem øíkal.
:32:57
O nic nelo! Byla to hloupost! Dìtinskost!