:02:40
Van itthon valaki?
:02:42
-Maga a brigádvezetö?
-lgen. Nem akarok semmit.
:02:45
-Az új ács vagyok.
-Tessék?
:02:48
Az újsághirdetésre jöttem.
:02:51
Sajnálom, de már betöltötték az állást.
Teljes a csapat.
:02:55
Nagy hibát követnek el.
Én egy precíziós gép vagyok.
:02:58
Kétszer olyan gyorsan dolgozom,
mint itt bárki.
:03:01
Nagyszerû. Értesítem a médiát.
:03:03
-A médiát?
-A médiát.
:03:05
A keleti partról jön?
:03:07
New York államból? Syracuse-ból?
:03:10
Honnan?
:03:12
-Binghamtonból.
-Binghamton! Majdnem eltaláltam!
:03:14
Hihetetlen!
:03:15
Tessék?
:03:16
ldehallgasson!
:03:18
Egyezzünk meg!
Az elsö nap ingyen dolgozom.
:03:21
Ez az én ajándékom.
A második nap viszont duplán fizet.
:03:25
A harmadik nap enyém a maga állása.
:03:31
-Egy napot! Csak egyet!
-Rendben.
:03:35
-Fönt kezdjen! A tetön.
-Köszönöm. Rendes magától.
:03:38
Binghamton! Honnan tudta?
:03:47
Hol a helyem?
:03:50
-Dolgozz vele!
-Rendben.
:03:53
Sziasztok, fiúk!