:26:02
Vigyázzanak a csizmámra!
:26:05
Súly van rajta! Nézzék meg a csizmámat!
:26:08
Hé, repülö csizma! Repülj! Repülj!
:26:12
Nyugodt vagyok! Túl szoros!
:26:15
Túl szoros. Nem állok ellen, rendben?
:26:18
Túl szoros. Nem tudok...
:26:23
Maguk ketten, jöjjenek ide!
Mondani akarok valamit!
:26:26
Van már itt orvosom!
:26:29
Dr. Elizabeth Bowen az orvosom!
:26:33
Adja ide!
:26:40
Meglepetés, tudom. Ne is mondd!
:26:44
Mintha gumikötéllel próbálnánk megállítani
egy ûrhajót.
:26:47
Mit adtál neki?
:26:49
-Semmit. Rád vártunk.
-Miért?
:26:53
Te vagy az orvosa.
:26:57
Mr. Jones.
:27:01
Elizabeth!
:27:03
-Ki kell vinnie innen!
-Nem lehet.
:27:05
Most nem.
:27:08
Rendben, ismerem a szabályokat.
Hetvenkét óra. Tudom.
:27:11
De maga segíthet. Kérem!
Kérem! Haldoklom.
:27:15
-Vigyen már ki innen, a fenébe is!
-Mr. Jones, maga beteg.
:27:19
Mániás-depressziós.
:27:23
Ez olyan, mint a cukorbetegség.
:27:25
Én meg csak azt hittem,
hogy rossz napom van!
:27:29
Könnyen kezelhetö egyensúlyzavar.
:27:31
-Nagy sikereket értünk el...
-ldehallgasson, maga seggfej!
:27:35
20 éve szüntelenül kórházba járok!
:27:37
Két szó van, amit ki nem állhatok!
:27:40
Az egyik a ''nagy'', a másik a ''siker''.
:27:43
Elmondok valamit.
:27:45
Figyeljenek ide, hátha tanulnak belöle!
:27:47
Nem betegségröl van szó! Világos?
Nem vagyok beteg!
:27:51
Egyszerûen ilyen vagyok,
és szeretek ilyen lenni. Érthetö?
:27:54
Hagyja a fenébe azt a rohadt tût!
:27:57
Kap egy injekciót,
nehogy kárt tegyen önmagában.