:27:01
Elizabeth!
:27:03
-Ki kell vinnie innen!
-Nem lehet.
:27:05
Most nem.
:27:08
Rendben, ismerem a szabályokat.
Hetvenkét óra. Tudom.
:27:11
De maga segíthet. Kérem!
Kérem! Haldoklom.
:27:15
-Vigyen már ki innen, a fenébe is!
-Mr. Jones, maga beteg.
:27:19
Mániás-depressziós.
:27:23
Ez olyan, mint a cukorbetegség.
:27:25
Én meg csak azt hittem,
hogy rossz napom van!
:27:29
Könnyen kezelhetö egyensúlyzavar.
:27:31
-Nagy sikereket értünk el...
-ldehallgasson, maga seggfej!
:27:35
20 éve szüntelenül kórházba járok!
:27:37
Két szó van, amit ki nem állhatok!
:27:40
Az egyik a ''nagy'', a másik a ''siker''.
:27:43
Elmondok valamit.
:27:45
Figyeljenek ide, hátha tanulnak belöle!
:27:47
Nem betegségröl van szó! Világos?
Nem vagyok beteg!
:27:51
Egyszerûen ilyen vagyok,
és szeretek ilyen lenni. Érthetö?
:27:54
Hagyja a fenébe azt a rohadt tût!
:27:57
Kap egy injekciót,
nehogy kárt tegyen önmagában.
:28:00
Nem én, hanem ök tesznek kárt bennem.
:28:02
-ldehallgasson, Mr. Jones...
-Tessék?
:28:05
-Figyel?
-lgen.
:28:06
-ldehívatott?
-lgen.
:28:08
És én jöttem.
:28:11
Tényleg idejött. Köszönöm.
Õrömet szerzett vele. Köszönöm.
:28:14
-Most nagyon izgatott.
-lgen, az vagyok.
:28:16
-És nagyon fáradt.
-Nem vagyok az!
:28:19
Segíteni szeretnék, hogy megnyugodjon.
:28:21
A fenébe a Haldollal! Úgysem veszem be!
:28:24
Ez nem Haldol.
:28:25
-Akkor mi?
-Amytal.
:28:27
-lsmeri?
-lgen.
:28:28
-Nyugtató.
-Jó lesz.
:28:30
-Aludni fog.
-lsmerem a hatását.
:28:32
-Megnyugtatja.
-Megnyugszom.
:28:35
lgen. Nagyon csinos, amikor mosolyog.
:28:40
lde! Hadd segítsek!
:28:42
Ez jót fog tenni.
:28:47
Egy pohár Chardonnay?
:28:50
Tekintse egy egész üvegnek!
:28:55
Köszönöm, nagyon ízlett.