:29:00
Most pedig hazamegy,
:29:03
és iszik egy kis bort.
:29:06
lszom egy pohár bort.
:29:09
Gondoljon rám, miközben megissza!
:29:14
Arra gondolok, hogy jobban lesz.
:29:19
Jól van, pihenek, de nem alszom.
:29:22
-Nem kell aludnia.
-Köszönöm.
:29:25
Elizabeth, az én Elizabethem,
nagyon csinos.
:29:33
Elizabeth, hová mennek?
:29:36
Hová tûnt? 18 éves volt.
:29:44
Hová tûnt?
:29:47
Hová...? Anya?
:29:50
Rémá/mom vo/t.
:29:54
Fe/fogta, hogy m/ért van /tt?
:29:57
lgen. Ez egy szakértöi tárgyalás.
:30:00
Felfogja e tárgyalás következményeit?
:30:04
lgen. Akaratom ellenére beutalhatnak
elmegyógyintézetbe...
:30:09
meghatározatlan idöre.
:30:11
Ügyész úr, folytassa!
:30:13
-A nevét kérem.
-Dr. Elizabeth Bowen.
:30:16
Dr. Bowen, a képesítése alapján
praktizálhat ebben az államban?
:30:20
lgen.
:30:22
Õn szerint miért kellene
Mr. Jonest benntartani?
:30:25
Szerintem kétpólusú mániás-depressziós
betegségben szenved,
:30:29
és jelenleg a mániás szakaszban van.
:30:31
Mivel támasztja alá feltevését?
:30:34
Két esettel.
:30:36
Elöször a saját biztonsága érdekében
le kellett hozni egy tetöröl,
:30:41
miután azt állította, hogy repülni fog.
:30:44
Ha belegondolnak,
valójában ez egy igen kreatív ötlet volt.
:30:47
Rendben van, sajnálom.
:30:50
Másodszor a rendörség hozta be,
:30:53
miután megzavart
egy szimfonikus zenekart.
:30:55
Elnézést, itt van az eredeti karmester is?
:30:58
Kérem, Mr. Jones. Lesz alkalma válaszolni.