:32:01
Nem, köszönöm.
:32:03
Az a helyzet, hogy a doktornö és a többi
orvos úgy döntöttek, kétpólusú vagyok,
:32:07
anélkül, hogy bármi bizonyítékuk lenne rá.
:32:11
Még sohasem látták rajtam
a depressziós tüneteket.
:32:15
-Így igaz?
-lgen.
:32:18
Köszönöm. Vagyis lehet,
hogy sohasem kerülök ebbe az állapotba.
:32:23
Talán mindig
az örömmámoros szakaszban maradok.
:32:27
Bírónö, ez egy igen egyszerû eset.
:32:30
Ha beletekintünk a részletekbe,
megállapíthatjuk, hogy egyszerû.
:32:34
Én egy termékeny emberi lény vagyok.
:32:37
Tavaly ebben az országban...
:32:38
több, mint 75 000 depresszióban szenvedö
beteg vetett véget az életének.
:32:45
Bírónö, kérem, rám nézne?
:32:47
Õngyilkosnak látszom?
:32:50
Mit szól a Dr. Bowen által említett...
:32:52
esetekhez?
:32:54
Mint a repülös incidens? Már elmondtam.
:32:57
Nem egy nagy eset!
Semmiség! Gyerekmese!
:33:01
Én egy nagyszerû személyiség vagyok!
:33:04
Gyerek vagyok és az is maradok! Sajnálom.
:33:08
Bírónö,
:33:11
az életemre esküszöm,
:33:14
hogy ha én vagyok a karmester, jobban
sikerült volna az a Beethoven-koncert.
:33:22
Bírónö, kérem!
:33:25
Kérem, ne zárasson be!
:33:28
Ne tegye ezt! Ígérem, jó fiú leszek.
:33:31
Vannak olyanok,
akik jobban rászorulnak arra az ágyra.
:33:36
Üljön le, Mr. Jones!
:33:38
Rendben, csak még egyszer
meg szeretném köszönni.
:33:54
Van kedve tekézni?
:33:58
Megtenne nekem egy szívességet?