:38:00
	Lehet, hogy Beethoven süket volt,
de tévedhetetlen ritmusérzéke volt.
:38:05
	Ha élne, lerángatta volna
azt a kétbalkezest a színpadról.
:38:08
	Az igazat megvallva,
én csak Ludwig barátomat védtem meg.
:38:11
	-Ugye sokat tud a zenéröl?
-lgen.
:38:16
	Játszik hangszeren?
:38:24
	Játszott valaha?
:38:34
	-Táncolunk?
-Még csak az kéne!
:38:36
	Ugyan már, Elizabeth! Egy-két lépés felfelé,
és mindent más színben lát.
:38:40
	Nem akarok más színben látni.
:38:43
	Tudni akarja, hogy ki vagyok?
Jöjjön oda, ahol én vagyok!
:38:47
	Ha nem száll le azonnal, felmászok.
:38:51
	Rendben van. Megengedem, hogy féljen.
:38:53
	Az a helyzet,
hogy már magas sarkúban is szédülök.
:38:56
	Tudom, ostobán hangzik. Gyerekes dolog.
:39:00
	Nem tehetek róla.
:39:07
	Álmodik néha arról, hogy repül?
:39:10
	Nem tudom. Talán gyerekkoromban.
:39:12
	Tudja, ez érdekes.
:39:13
	A világon mindenhol feltettem ezt a kérdést,
és mindenki ugyanezt válaszolta.
:39:19
	Miért csak a gyerekek álmodnak
a repülésröl?
:39:26
	El fog késni.
:39:31
	Még nem.
:39:43
	Hogy kezdödött?
:39:44
	Karácsonyra egyszer
egy pszichiátriai felszerelést kapott?
:39:48
	Nem.
:39:52
	Miért hagyta abba a táncot?
:39:54
	Honnan tudja?
:39:55
	A lábfejéröl! Bütykös, kifelé áll,
:39:59
	és úgy megy, mint egy kacsa,
amikor nem figyel rá.