Mr. Jones

1:25:02

-Miért?
-Mi?

1:25:04

Miért?

1:25:09

Mert így a legjobb.

1:25:13

A legjobb?

1:25:15

Nekem nem a legjobb.

1:25:18

Lefeküdtem vele.

1:25:21

Mondd még egyszer!

1:25:25

Lefeküdtem vele.

1:25:40

Egek! Mit gondoltál, mi a fenét csinálsz?

1:25:47

Tizenkét éves pszichiátriai képzés,
és te a sutba dobod!

1:25:50

Elöször is, kirúgnak.

1:25:52

Aztán, ha az annyira stabil lelkiállapotú
Mr. Jones...

1:25:56

vádat emel ellened, még el is ítélhetnek.

1:25:59

Börtönbe zárhatnak.

1:26:01

Világos? Lecsukhatnak!

1:26:05

-Lemondok.
-Nagyszerû! Csodás!

1:26:07

Lefekszel az egyik beteggel,

1:26:09

a többiek pedig elveszítik
az egyik legjobb terapistánkat...

1:26:12

Patrick, kérlek! Segíts!

1:26:20

Rendben van.

1:26:27

ldefigyelj, egyezzünk meg!

1:26:30

Nem láthatod többet!

1:26:32

-De el kell magyaráznom neki.
-Libbie, idehallgass!

1:26:35

Nem láthatod többet, különben feljelentelek.

1:26:40

Nem az én vagy a kórház érdekeiröl
van szó, hanem a betegéröl.

1:26:44

Semmi köze az irántad érzett érzéseimhez.

1:26:46

Megteszem. Érted? Feljelentelek.

1:26:51

-Világos?
-lgen.

1:26:56

Van egy határ, amit nem léphetsz át.