:55:03
Byłem na studiach.
:55:07
I co się stało?
:55:09
Połknąłem aspirynę.
:55:13
Ile?
:55:16
Siedemdziesiąt trzy podwójne
tabletki paracetamolu.
:55:23
Byłem młody.
:55:25
To było na pełen żołądek,
:55:28
znaleźli mnie kumple z pokoju.
:55:32
Chcę, żebyś o czymś wiedziała.
:55:35
Od tamtej nocy...
:55:39
nigdy,
:55:43
ani razu...
:55:45
nie bolała mnie głowa.
:55:52
To prawda.
:55:55
Wierzę ci.
:56:12
Co słychać, chłopie?
:56:19
Howard?
:56:23
- Co ty tu robisz?
- Przyszedłem się z tobą zobaczyć.
:56:29
Ciebie też wzięli?
:56:32
Dobrze wyglądasz.
:56:36
- Naprawdę.
- Jakoś sobie radzę.
:56:41
- Długo tu już jesteś?
- Miesiąc.
:56:46
Miesiąc. Czas leci.
:56:48
Przepraszam, że przeszkadzam.
Czy mógłbym o coś zapytać?
:56:52
Oczywiście.
:56:53
- Przyjechał pan samochodem?
- Tak.
:56:54
- Jaki to samochód?
- Pickup.
:56:57
Wie pan, że zatruwa pan
nas i nasze jedzenie?