:56:12
Co słychać, chłopie?
:56:19
Howard?
:56:23
- Co ty tu robisz?
- Przyszedłem się z tobą zobaczyć.
:56:29
Ciebie też wzięli?
:56:32
Dobrze wyglądasz.
:56:36
- Naprawdę.
- Jakoś sobie radzę.
:56:41
- Długo tu już jesteś?
- Miesiąc.
:56:46
Miesiąc. Czas leci.
:56:48
Przepraszam, że przeszkadzam.
Czy mógłbym o coś zapytać?
:56:52
Oczywiście.
:56:53
- Przyjechał pan samochodem?
- Tak.
:56:54
- Jaki to samochód?
- Pickup.
:56:57
Wie pan, że zatruwa pan
nas i nasze jedzenie?
:57:01
W porządku, panie Wilson. Dziękujemy.
:57:06
- Myślałem, że to twój lekarz.
- Czasem trudno odróżnić.
:57:12
Na przykład ta trójka.
:57:14
Powiedz mi, Howard,
kto z nich jest pacjentem?
:57:19
Kobieta. Ta smutna.
:57:23
Ona jest moim lekarzem.
:57:27
A ci? Ta dziewczyna?
:57:32
Trzy razy próbowała się zabić.
:57:35
A ta wielka kobieta, tam, ta gruba?
:57:37
Dobra. Przestań.
:57:42
Przyszedłem do ciebie, jasne?
:57:46
Już dobrze, dobrze.
:57:51
Kiedy będziesz mógł stąd wyjść?
:57:54
Nie wiem.
:57:57
Nie wiem.