:06:00
- Gregory, Henderson og Hillard.
- Må jeg bede om Miranda Hillard.
:06:06
Jeg ser, hvor du vil hen med disse væg-
malerier, måske hvis de ikke var så store.
:06:11
Og lad os have stål-vinduer, ikke træ.
:06:13
Fjern det orientalske tæppe.
Lad os prøve et Aubusson gulvtæppe.
:06:17
- Mere pink end rød.
- God idé.
:06:20
Union Square Kro. Det er bedre.
:06:22
Mere kunsthåndværk. En Dirk Van Erp lampe,
en Stickley stol. Bliv ikke forført af chintz.
:06:27
Undskyld. Miranda,
må jeg tale med dig et øjeblik?
:06:30
- Ja. Et øjeblik.
- Selvfølgelig.
:06:32
Bare et minut.
:06:34
Jeg har lige lagt røret
på til en Stuart Dunmeyer.
:06:38
- Stuart Dunmeyer?
- Han sagde I var bekendte.
:06:41
Stuart Dunmeyer?
:06:43
Han lægger millioner i at restaurere
det gamle Wellman palæ på Nob Hill.
:06:47
- Han vil gøre det til et hotel.
- Ja, jeg har læst om det.
:06:52
- Han har klaret det godt.
- Det er ham.
:06:55
Og han bad udtrykkeligt om dig, Miranda.
:06:58
Gjorde han?
:07:00
- Jeg sagde, at du ville ringe i morgen tidlig.
- Ja, det gør jeg.
:07:04
Miss Hillard? Telefonisten har
en Gloria Chaney ventende.
:07:07
- Hun siger, at det er et nødstilfælde.
- Undskyld.
:07:12
Gloria?
:07:25
- Åh, du godeste!
- Er det deres bopæl, frue?
:07:28
Ja, må jeg desværre sige.
:07:30
Er du klar over, at det er ulovligt
at have landdyr i et beboelsesområde?
:07:34
- Hvad hvis du var gift med et?
- Vi kom også på grund af støjkrænkelse.
:07:38
Jeg er selv på vej.
Jeg er frygtelig ked af det.
:07:42
Du åd min blomster! Gud!
:07:45
Forsvind!