:15:03
Hvis det viser sig at være muligt,
:15:05
vil jeg overveje fælles forældreret,
når vi mødes igen. Retten er udsat.
:15:12
Det ser ud til,
at der er en lille smule lys forude.
:15:45
- Det er alle mine ting.
- Det er min skyld.
:15:48
Nej. Hvordan kan du tro det?
:15:51
Jeg burde aldrig have haft
en fødselsdagsfest, far.
:15:53
- Det her ville aldrig være sket.
- Jo, det ville.
:15:56
Det var en ulykke,
som lå lige om hjørnet, OK?
:16:00
Du gjorde intet forkert. Fik du det?
:16:03
OK, giv mig hånden.
:16:12
Du er manden i huset nu.
:16:14
Lav ikke rod.
:16:17
- Du kan ikke gå nu.
- Skat, det bliver jeg nødt til.
:16:20
Vi er midt i Charlottes edderkoppespind.
Hvem skal gøre det færdigt?
:16:25
Bedstemor gør det færdigt for dig.
:16:30
Hun er ikke lige så god. Hun springer altid
noget over, og hun laver aldrig stemmerne.
:16:35
Hun lugter også underligt.
:16:37
Det er formaldehyd. Det er derfor,
at bedste er så konserveret.
:16:42
Kom her.
:16:46
Det er ligesom det altid har været.
Vi har bare en kæmpe stor baghave, OK?
:16:51
- Jeg elsker dig.
- Jeg elsker dig.
:16:57
Vi kommer til at savne dig.
Det bliver hurtigt lørdag.