:16:00
Du gjorde intet forkert. Fik du det?
:16:03
OK, giv mig hånden.
:16:12
Du er manden i huset nu.
:16:14
Lav ikke rod.
:16:17
- Du kan ikke gå nu.
- Skat, det bliver jeg nødt til.
:16:20
Vi er midt i Charlottes edderkoppespind.
Hvem skal gøre det færdigt?
:16:25
Bedstemor gør det færdigt for dig.
:16:30
Hun er ikke lige så god. Hun springer altid
noget over, og hun laver aldrig stemmerne.
:16:35
Hun lugter også underligt.
:16:37
Det er formaldehyd. Det er derfor,
at bedste er så konserveret.
:16:42
Kom her.
:16:46
Det er ligesom det altid har været.
Vi har bare en kæmpe stor baghave, OK?
:16:51
- Jeg elsker dig.
- Jeg elsker dig.
:16:57
Vi kommer til at savne dig.
Det bliver hurtigt lørdag.
:17:02
- Jeg kommer til at savne dig.
- Ditto.
:17:06
Åh, far...
:17:09
- Pas på hende.
- OK.
:17:14
Farvel.
:17:21
Tak fordi du gav os tid, vagt.
:17:28
Farvel, far.
:17:50
Som din socialarbejder ser jeg på to ting.
:17:53
- Dine leveomstændigheder...
- Det er virkelig mere som et miljø.
:17:58
Og jeg kommer forbi mandag og
fredag aften for at inspicere.