:42:02
Gud...!
:42:12
Undskyld mig.
:42:14
Mrs Sellner!
:42:17
Har vi mødtes før?
:42:19
Nej. Men Danny har fortalt mig alt om dig.
:42:23
Jeg er hans søster.
:42:27
Hans... meget ældre søster.
:42:30
- Du har hans øjne.
- Kun hvis han udfylder et donorkort.
:42:36
- Er Mr Hillard hjemme? Jeg har en aftale.
- Har du? Åh, det er vidunderligt.
:42:40
Lad mig gå op og hente ham,
og han vil komme ned med det samme.
:42:43
- Jeg kommer med dig.
- Nej.
:42:44
- Jo.
- Hvorfor?
:42:46
Fordi jeg har en aftale mandag og fredag
aften til at tjekke lejligheden.
:42:52
Jeg kan huske, at han sagde noget om det.
:42:54
Er du sikker, kære?
Det er tre etager, på gå-ben hele vejen.
:42:58
- Hvis du kan gøre det, kan jeg også.
- Det vil jeg vædde med!
:43:00
- Er dit hjerte i orden?
- Prima.
:43:02
Åh, godt!
Fordi jeg vil ikke skulle hente opladeren.
:43:08
Forbandede dør.
:43:10
Kom ind, kære. Det er jeg ked af.
:43:13
Så er vi her. Daniels bolig.
:43:17
Åh, det er mit, kære.
Jeg er en rodet gæst.
:43:21
Lad som om du er hjemme.
Jeg er straks tilbage.
:43:24
Han kommer tilbage. Jeg vil hente ham.
:43:26
Vær ikke bange.
Jeg kommer straks. Danny!
:43:29
Danny boy, hvor er du?
Åh, her er han kære. Jeg fandt ham.
:43:33
Danny, der er en Mrs Sellner for at se dig!
:43:35
- Åh, er hun her?
- Ja, hun er.
:43:38
Mrs Sellner,
jeg er lige trådt ud af bruseren!
:43:41
Jeg tror, at du vil være tilfreds med mig!
:43:44
Jeg har gennemgået nogle meget
interessante forandringer!
:43:47
Og jeg er ved at blive en
ny mand og en mønster-far!
:43:51
Han er der lige straks.
Han er lige ved at skifte, kære.
:43:55
Jeg vil holde dig ajour med
forandringerne i min karriere!
:43:59
Der er sket to store udviklinger!
Jeg er endelig ved at komme til mig selv!