Mrs. Doubtfire

1:00:04

Hold nallerne for dig selv, røvhul!

1:00:06

Skrid!

1:00:10

Ødelagde min taske, det dumme svin.

1:00:20

Elskovsdrengen er her.

1:00:23

Hvilken vidunderlig lille bil til Don Juan.

1:00:30

Trist, når det sker!

1:00:33

Det var vores første år på universitet, og
jeres mor blev bedt om at designe en vogn.

1:00:40

- Jeg var ikke så ung.
- Jeg ville kysse hende...

1:00:43

Elastikker fløj rundt i luften.
Ramte dig i ansigtet.

1:00:47

- Det er ikke sandt!
- Det var ligesom i Dødens Gab.

1:00:50

- Er det ikke et vidunderligt billede!
- Åh. Mrs Doubtfire.

1:00:54

Miranda. Hvilken behagelig overraskelse
at se dig hjemme så tidligt, kære.

1:00:58

- Og hvem er den besøgende herre?
- Det er Stu.

1:01:01

- Han ville bare komme og møde børnene.
- Åh, ville han?

1:01:05

Åh, det må være den berømte Mrs Doubtfire.

1:01:08

Det er en fornøjelse at møde dig.

1:01:11

Ja... Miranda har talt så begejstret om dig.

1:01:14

- Mærkeligt. Hun har aldrig nævnt dig.
- Ikke?

1:01:17

- Nej.
- Nå... Det er rart at møde dig.

1:01:20

- Også dig.
- Ja.

1:01:23

Jeg har et hjem i London. Jeg var født der.
Hvilken del af England kommer du fra?

1:01:27

- Her og der, kære. Over det hele.
- Ja?

1:01:32

- Dialekten er en smule... forvirret.
- Virkelig? Det er din solbrændthed også.

1:01:38

Kære, kan du hjælpe mig med noget?
Jeg fandt dette udenfor.

1:01:42

Ja. Det er fra min Mercedes.

1:01:44

Fra din Mercedes, kære?
Ejer du den store, dyre bil derude?

1:01:49

Åh, kære. Man siger at en mand,
som må købe sådan en stor bil,

1:01:52

kompenserer for mindre kønsorganer.

1:01:55

Men ikke i dit tilfælde, for jeg ser
at du er en stor og stærk fyr, ikke?

1:01:59

- Det var dejligt at møde dig.
- Også dig, kære.