1:01:01
- Han ville bare komme og møde børnene.
- Åh, ville han?
1:01:05
Åh, det må være den berømte Mrs Doubtfire.
1:01:08
Det er en fornøjelse at møde dig.
1:01:11
Ja... Miranda har talt så begejstret om dig.
1:01:14
- Mærkeligt. Hun har aldrig nævnt dig.
- Ikke?
1:01:17
- Nej.
- Nå... Det er rart at møde dig.
1:01:20
- Også dig.
- Ja.
1:01:23
Jeg har et hjem i London. Jeg var født der.
Hvilken del af England kommer du fra?
1:01:27
- Her og der, kære. Over det hele.
- Ja?
1:01:32
- Dialekten er en smule... forvirret.
- Virkelig? Det er din solbrændthed også.
1:01:38
Kære, kan du hjælpe mig med noget?
Jeg fandt dette udenfor.
1:01:42
Ja. Det er fra min Mercedes.
1:01:44
Fra din Mercedes, kære?
Ejer du den store, dyre bil derude?
1:01:49
Åh, kære. Man siger at en mand,
som må købe sådan en stor bil,
1:01:52
kompenserer for mindre kønsorganer.
1:01:55
Men ikke i dit tilfælde, for jeg ser
at du er en stor og stærk fyr, ikke?
1:01:59
- Det var dejligt at møde dig.
- Også dig, kære.
1:02:02
- Mrs Doubtfire, må jeg tale med dig?
- Åh, selvfølgelig, kære.
1:02:07
Kan du blive nogle få ekstra timer i aften?
1:02:09
Stu. Mere en gammel ko end et navn.
1:02:14
Det er et navn. Den korte form af Stuart.
1:02:16
- Er det?
- Ja. Han er en klient. Og en ven.
1:02:19
- Han var en ven. Han er en ven.
- Hvad er han?
1:02:21
- Jeg ved ikke, hvad der er ved at ske.
- Hvad er der, kære?
1:02:24
- Er han ikke utrolig?
- På en måde, kære.
1:02:27
Hvis man kan lide den smukke, barske type.
1:02:29
Men personligt foretrækker
jeg lille, lodden og sjov.
1:02:33
Han vil bare ud og få en drink.
1:02:35
- Jeg synes det er temmelig harmløst. Ikke?
- Absolut ikke, kære.
1:02:39
- De har altid andre intentioner.
- Det er for det meste forretning.
1:02:43
Jeg vil bare nippe til min sodavand,
og vi vil gennemgå tapet-prøver.
1:02:46
Kære Miranda. Vågn op, kære.
1:02:49
Kan du ikke se begæret i den mands øjne?
1:02:52
Det er for tidligt, kære. Virkelig.
1:02:55
Du må give din skilsmisse tid.
1:02:57
Lad dine lagner afkøle før du
tager en anden med i seng. Okay?