Mrs. Doubtfire

1:28:00

- Vil du have noget at drikke?
- lh, ja. En god stiv Chardonnay.

1:28:04

Jeg kan lide dem lette og med træsmag.

1:28:15

- Hallo. Restaurant Bridges.
- Mit navn er Daniel Hillard.

1:28:19

Mr Lundy venter mig til middag.
Kunne du lade ham vide, jeg er forsinket?

1:28:25

- Jeg afleverer personligt beskeden, sir.
- Tak.

1:28:36

Åh, Stu!

1:28:39

Jeg håber, du kan lide det.

1:28:40

Det er vidunderligt! Tak!

1:28:44

Gik jeg glip af noget?

1:28:47

lh, ja. Se. Det er gaven,
som Stu gav mig i fødselsdagsgave.

1:28:52

- Er det ikke vidunderligt!
- Er det ægte?

1:28:55

Det er meget ægte, Mrs Doubtfire.

1:28:57

Man kan enten bære det, eller brødføde
et mindre land. Det er så sødt.

1:29:02

Mor, jeg skal på toilettet.

1:29:05

- Mrs Doubtfire, vil du gå med?
- Nej. Dig.

1:29:08

- Hun vil have dig, kære.
- Nå, jeg kommer straks tilbage.

1:29:12

OK.

1:29:18

Nå, ja...

1:29:20

Børn, gå over at se på
det dejlige dessert-stativ.

1:29:23

Hvorfor går I ikke over og vælger,
hvad I vil have, så de reserverer det?

1:29:28

- Vi kommer tilbage.
- Okay.

1:29:32

Det er noget ret imponerende stads,
du der har købt hende.

1:29:35

Tak.

1:29:37

En fyr, som giver den slags gaver, vil have
mere end et stykke af hendes hjerte?

1:29:41

Lidt af en nedadgående udbetaling, ikke?

1:29:44

- Hva'be'har?
- Du ved, kære, synke ubåden.

1:29:47

Dyt i bamsen? Parkere bilen?

1:29:50

En smule bummelum.

1:29:52

Er jeg lidt for grafisk? Undskyld.

1:29:55

- Jeg håber, du er klar til lidt modstand.
- Hva'be'har?

1:29:58

Hun har det elektriske udstyr i
soveværelset. Hendes egen hammer.