1:41:03
Daniel...
1:41:04
Daniel! lh, du godeste!
1:41:07
Ih, du godeste!
1:41:09
Hele tiden...
1:41:11
- Hele tiden?
- Undskyld, Miranda.
1:41:14
Tal ikke til mig! Rør mig ikke!
1:41:18
Jeg bliver nødt til at gå nu.
Jeg bliver nødt til at gå!
1:41:21
Vi bliver nødt til at gå nu!
Vi går.
1:41:26
- Også jer.
- Undskyld, far.
1:41:30
Farvel.
1:41:33
Undskyld det med pebret.
Jeg var...
1:41:46
Hvad glor I på? Forestillingen er forbi.
1:41:54
Miss Robeson,
har du en afsluttende bemærkning?
1:41:58
Ingenting, Ærede Dommer.
1:42:01
Mr Hillard, siden du er fast
besluttet på at være din egen advokat,
1:42:05
er du berettiget til en afsluttende
bemærkning på nuværende tidspunkt.
1:42:18
Ærede Dommer, i løbet af de sidste to
måneder har jeg sikret mig et sted at bo,
1:42:23
og gjort det til "et miljø
passende for børn". Det var dine ord.
1:42:27
Jeg har også et job som shippingassistent.
Så jeg mener jeg opfylder dine krav.
1:42:33
Forud.
1:42:36
Angående min opførsel,
1:42:38
kan jeg kun anråbe sindssyge.
1:42:40
Fordi, lige siden mine børn blev født,
1:42:43
det øjeblikjeg så dem,
var jeg vild med dem.
1:42:46
Da jeg bar dem, var jeg på krogen.
1:42:50
Jeg er afhængig af mine børn, sir.
1:42:53
Jeg elsker dem af hele mit hjerte.
1:42:55
Og forestillingen om at nogen siger,
at jeg ikke kan være sammen med dem...