1:45:04
Jeg vasker ikke tøj. Jeg vasker
ikke vinduer. Jeg ordner ikke tæpper.
1:45:08
Jeg ordner ikke badekar.
Jeg ordner ikke toiletter. Og ingen bleer.
1:45:11
Min børn har været
renlige i et stykke tid.
1:45:14
Nå, jeg vasker ikke tøj.
Jeg ordner ikke kældre.
1:45:17
Jeg laver ikke mad. Jeg læser ikke.
1:45:23
Ja. Vi har dit nummer.
Tak fordi du kom.
1:45:27
- Vi vender tilbage til dig.
- Tak.
1:45:30
Jeg følger dig til døren.
1:45:35
Ja, så er vi her...
1:45:43
Laura, den sending er
blevet forsinket tre gange.
1:45:46
Ja, men...
1:45:48
Laura, jeg venter ikke
endnu seks måneder på den.
1:45:51
Gør du det. Ring tilbage til mig.
1:45:55
Åh, venner, vær ikke så deprimerede.
1:45:59
Alting bliver okay.
1:46:01
- Jeg savner hendes spaghetti.
- Jeg savner hendes vittigheder.
1:46:04
Jeg savner hendes historier.
1:46:07
Vi skal nok finde en eller anden.
Der er masser af folk.
1:46:11
Ingen som hende.
1:46:14
Okay. Jeg indrømmer, at tingene
var meget bedre, da hun var her.
1:46:19
Huste var så varmt og hyggeligt,
sengene var altid redt, og middage var...
1:46:24
Hun er ikke virkelig! Vi må holde op
med at tale som hun var en rigtig person.
1:46:29
Goddag, mine kære!
1:46:33
Vi har en vidunderlig udsendelse i dag.
1:46:35
Vi får besøg af Mr Van Zandt
fra Sierra Klubben,
1:46:38
og han medbringer nogle dyr,
som er i fare for udryddelse.
1:46:42
- Ved I hvad det betyder, skattebasser?
- Sagde du "basse"?
1:46:46
Åh, nej, kære! Det er Kovacs!
Velkommen, Kovacs!
1:46:50
Hej, venner. Sagde du "uddød"?
Nogen som er død udenfor?
1:46:53
Nej, ingen er døde. Uddød betyder,
at der ikke er flere af dette særlige dyr.
1:46:59
- Åh, du godeste.
- Gør det dig ikke en smule vred?