1:47:01
- Meget vred!
- Fortæl folk om det.
1:47:03
Jeg er vred! Ved du hvorfor?
Næste gang er det chimpanserne!
1:47:08
Gør det dig ikke vred, at det er mennesker,
som spiller dine roller i film?
1:47:12
Åh! "Abernes Planet": hvem fik rollen?
Roddy McDowall! Jeg ville være bedre!
1:47:18
- Jeg ville være bedre end Charlton Heston!
- Og dit kludetæppe er også bedre.
1:47:22
Du kunne flyve til Persien på det tæppe.
1:47:32
KTVU FJERNSYNSSTUDIER
1:47:37
- Skal vi fortælle, hvor vi er i morgen?
- Ja. De vil gerne vide det.
1:47:41
I morgen, skattebasser,
skal vi på en vidunderlig tur.
1:47:44
Men I behøver ikke pakke,
fordi vi rejser inde i hovedet.
1:47:47
Vi skal krydse Atlanterhavet
til England, hvor jeg kommer fra.
1:47:52
- Du kommer fra England?
- Det er et vidunderligt land.
1:47:55
- Kender du til England?
- Det er en ø.
1:47:58
Det er en ø, kære. En underskøn en.
1:48:00
- De har en dronning og en kongefamilie.
- Ih! Lige som når man spiller poker!
1:48:05
- Det er fuldt hus.
- Nogle kort bor ikke hjemme længere.
1:48:08
Takket være mobil-telefoner.
1:48:11
Ved I hvad sprog de taler i England?
1:48:13
- Pakistansk?
- Det er rigtigt. I mange forretninger.
1:48:17
Men det kan vi snakke om i morgen,
drenge og piger.
1:48:20
- Du skylder mig et kys, Kovacs.
- Jeg giver dig to.
1:48:23
- Okay, kære.
- Her er et på kinden.
1:48:25
- Og her er et abekys!
- Ih, din uartige, uartige abekat!
1:48:30
Nå, det er alt for i dag. Hej-hej.
1:48:34
Klip!
1:48:37
Så er vi færdige, folkens.
Mange tak.
1:48:44
Vi er et hit! Nummer et i vores sendetid!
1:48:48
Ja! Opkald fra Detroit, Cleveland,
Chicago, Los Angeles...
1:48:51
- Alle med opkøbstilbud.
- Hollywood!
1:48:54
Daniel?
1:48:56
Ja?
1:48:58
- Miranda.
- Må jeg tale med dig?