1:48:00
- De har en dronning og en kongefamilie.
- Ih! Lige som når man spiller poker!
1:48:05
- Det er fuldt hus.
- Nogle kort bor ikke hjemme længere.
1:48:08
Takket være mobil-telefoner.
1:48:11
Ved I hvad sprog de taler i England?
1:48:13
- Pakistansk?
- Det er rigtigt. I mange forretninger.
1:48:17
Men det kan vi snakke om i morgen,
drenge og piger.
1:48:20
- Du skylder mig et kys, Kovacs.
- Jeg giver dig to.
1:48:23
- Okay, kære.
- Her er et på kinden.
1:48:25
- Og her er et abekys!
- Ih, din uartige, uartige abekat!
1:48:30
Nå, det er alt for i dag. Hej-hej.
1:48:34
Klip!
1:48:37
Så er vi færdige, folkens.
Mange tak.
1:48:44
Vi er et hit! Nummer et i vores sendetid!
1:48:48
Ja! Opkald fra Detroit, Cleveland,
Chicago, Los Angeles...
1:48:51
- Alle med opkøbstilbud.
- Hollywood!
1:48:54
Daniel?
1:48:56
Ja?
1:48:58
- Miranda.
- Må jeg tale med dig?
1:49:04
Ja.
1:49:05
Jeg kommer straks ud. Bare vent her.
1:49:29
Velkommen til Euphegenias hus.
1:49:32
Det trækker lidt men...
Det er rart.
1:49:38
Hvad kan jeg hjælpe med?
1:49:41
For det første,
tillykke med udsendelsen.
1:49:44
Tak. Du fik generalforestillingen at se.
1:49:48
Vi... Børnene...
1:49:51
Vi har set det hver dag.
1:49:55
Det er rart at vide,
at de kan se mig hver dag.