:35:01
That's disgusting!
:35:05
The most revolting thing I've ever seen.
:35:08
Awesome.
:35:11
What is this? Turn it off, will you?
:35:14
Come on. I wantyou
to meet this lady with me.
:35:17
I wantyou to be polite to her, then...
tell me whatyou think.
:35:20
Everybody stand over here
and help me decide what to do.
:35:29
Hello. Mrs Hillard, I presume.
:35:32
Yes. I'm Miranda Hillard.
:35:34
Euphegenia Doubtfire.
:35:36
Yes. Won'tyou please come in?
:35:39
Thank you, dear.
:35:41
- And these must be the cherubs.
- Yes.
:35:45
- This is Natalie.
- Oh, hello, Natalie.
:35:48
- Are you wearing bug spray?
- Nattie!
:35:51
It's quite all right, dear. No offence taken.
I was a little liberal with the atomiser.
:35:55
And at my age, it's like a good Stilton.
Everything has its own aroma.
:35:59
I admire that honesty, Nattie.
That's a noble quality. Never lose that.
:36:04
It often disappears with age
or entering politics.
:36:07
Look at that face.
You remind me of Stuart Little,
:36:11
one of the most honourable creatures
in all of literature.
:36:14
- Do you knowthat book, Stuart Little?
- Yeah! It's one of my favourites.
:36:19
Mine, too! Maybe I could read it to you -
if I get the position.
:36:23
- That would be wonderful.
- And who is this strapping young lad?
:36:26
- This is Chris.
- Hello, Christopher.
:36:28
Hello.
:36:30
Jeez, you're big for a lady.
You could play for the 49ers.
:36:34
Well, I was a fullback.
But that's European football, dear.
:36:38
- Soccer?
- Yes. You play soccer, too?
:36:40
- Yeah!
- Oh, isn't that amazing?
:36:42
Yes, I was captain of the women's team.
We won three university championships.
:36:47
Oh, but that was decades ago!
:36:49
But I was more disciplined then. I always
put my studies ahead of my athletics.
:36:53
I'm sure you're the same
and you've done all your homework already.
:36:57
- Well, not exactly.
- Really? Oh. That's a pity.