1:39:02
Hay que sacudirlo, como un perro.
1:39:04
Lo siento.
Oh, disculpe.
1:39:06
- Está bien.
- Perdón por la sacudida.
1:39:10
Ya vuelvo. Sólo tengo que
volverlo a pegar con el pegamento.
1:39:15
- Pídame puré de salmón, si usted quiere.
- Puré de salmón.
1:39:18
Gracias. Lo siento.
1:39:27
Oh, es éste.
1:39:34
Oh. Creí que no había nadie. Perdón.
1:39:45
¡Maldición! Oh, así es.
1:39:50
Disculpe.
1:40:13
¿Dónde diablos te has metido?
Te ordené otro Scotch.
1:40:18
¡Excelente!
1:40:25
¿Daniel?
1:40:27
¿Tienes puesto perfume de mujer?
1:40:32
Sí.
1:40:37
¿Eso es lapiz labial?
1:40:41
Sí.
1:40:44
¿Por qué?
1:40:46
- Me lo pasaron.
- ¿De quién?
1:40:51
De una mujer. Es moza.
1:40:54
- ¿Una moza? ¿Aquí?
- Oh, sí.
1:40:57
Camino al baño...
No podía sacarme sus manos de encima.