:36:04
Se katoaa helposti iän myötä
tai politiikan puhetaidossa.
:36:07
Voi noita kasvoja.
Muistutat Stuart Littleä,
:36:11
yhtä kirjallisuuden hienointa hahmoa.
:36:14
- Tunnetko sen kirjan, Stuart Little?
- Joo! Se on lempikirjani.
:36:19
Minun myös! Enkä voisimme lukea sitä -
jos saan paikan.
:36:23
- Se olisi kivaa.
- Entäs sitten tämä salskea nuori mies?
:36:26
- Tässä on Chris.
- Hei, Christopher.
:36:28
Hei.
:36:30
Huh, olette iso naiseksi.
Voisitte olla futiksenpelaaja.
:36:34
No jaa, olin puolustaja.
Mutta se oli jalkapalloa, kultaseni.
:36:38
- Siis jalkapalloa?
- Niin. Pelaatko sinäkin?
:36:40
- Joo!
- Voi, eikö ole jännittävää?
:36:42
Niin, olin mimmitiimin kapteeni.
Voitimme kolme mestaruutta.
:36:47
Voi, siitä on aikaa!
:36:49
Olin ahkerampi silloin.
Läksyt tulivat aina ennen urheilua.
:36:53
Olet varmaankin aivan
samanlainen ja tehnytjo läksysi.
:36:57
- No jaa, en ihan.
- Etkö? Voi. Sepä ikävää.
:37:01
Nuorukaiset, jotka eivät opiskele
jäävät usein paitsi hauskanpidosta.
:37:07
- Ja kukas tämä neito on?
- Tässä on Lydia.
:37:11
Hei, Lydia.
:37:15
Tämä ei ole reilua, äiti.
Mihin me kotiapulaista tarvitaan?
:37:19
- Juuri tätä kaipasinkin.
- Miksei isä voi tulla?
:37:21
Kultapieni, ei ole sopivaa riidellä
äidin kanssa, kun vieraita on paikalla.
:37:27
En vain tajua, miksemme
saa olla isän kanssa sitäkin aikaa.
:37:30
Jospa hän on oikeassa. Ehkä heidän
isänsä olisi sopivampi henkilö tähän.
:37:35
Ei, en todellakaan usko niin.
:37:37
Kulta, ei se ole minun vikani.
Hänen on löydettävä kunnon työ ja koti...
:37:42
- Katsokaas, hän on...
- Anteeksi, kultaseni.
:37:45
Haluaisit varmaan lasten menevän
toiseen huoneeseen, ennen kuin
:37:48
panettelet heidän isäänsä. Hm?
:37:51
Sitten en enää koskaan näkisi heitä.
:37:56
- Anteeksi. Olette oikeassa.
- Ei hätää.
:37:58
- Olette aivan oikeassa.
- En ole terapeutti. Näen minkä näen.