:37:01
Nuorukaiset, jotka eivät opiskele
jäävät usein paitsi hauskanpidosta.
:37:07
- Ja kukas tämä neito on?
- Tässä on Lydia.
:37:11
Hei, Lydia.
:37:15
Tämä ei ole reilua, äiti.
Mihin me kotiapulaista tarvitaan?
:37:19
- Juuri tätä kaipasinkin.
- Miksei isä voi tulla?
:37:21
Kultapieni, ei ole sopivaa riidellä
äidin kanssa, kun vieraita on paikalla.
:37:27
En vain tajua, miksemme
saa olla isän kanssa sitäkin aikaa.
:37:30
Jospa hän on oikeassa. Ehkä heidän
isänsä olisi sopivampi henkilö tähän.
:37:35
Ei, en todellakaan usko niin.
:37:37
Kulta, ei se ole minun vikani.
Hänen on löydettävä kunnon työ ja koti...
:37:42
- Katsokaas, hän on...
- Anteeksi, kultaseni.
:37:45
Haluaisit varmaan lasten menevän
toiseen huoneeseen, ennen kuin
:37:48
panettelet heidän isäänsä. Hm?
:37:51
Sitten en enää koskaan näkisi heitä.
:37:56
- Anteeksi. Olette oikeassa.
- Ei hätää.
:37:58
- Olette aivan oikeassa.
- En ole terapeutti. Näen minkä näen.
:38:03
Menisittekö yläkertaan?
Tulen kohta perässä.
:38:06
- Ihanaa tavata teidät.
- Kiva tavata.
:38:09
Sinut myös Lydie.
:38:17
- Voi, mikä suloinen joukko.
- Niin.
:38:19
- Lydie erittäin. Ärhäkkä tyttö.
- Tiedän.
:38:22
- He ovat aika kiukkuisia minulle.
- Sitä se avioero teettää.
:38:26
Mistä tiesitte?
:38:28
Sen tuntee, kultaseni -
siitä miten hän puhuu isästään.
:38:31
Ei taida olla merillä, kun kuulee miten
tyttö puhuu. Taitaa olla lähistöllä.
:38:37
- Niin on.
- Voi, kuinka surullista.
:38:39
- Haluaisitteko kupillisen teetä?
- Voi mielelläni.
:38:42
- Keittiö on täällä.
- Voi miten kaunis koti.
:38:44
- Sisustitteko ihan itse?
- Kyllä vain.
:38:47
Oi, tihkuu hyvää makua! Niin ihana!
:38:51
- Tässä ansioluetteloni.
- Oi. Kiitos.
:38:54
- Laitan teeveden kiehumaan.
- Voi, ei toki. Anna minun tehdä se.
:38:58
Sinulla on rankka päivä takana. lstu nyt
vain tuohon jajätä tee minun huolekseni.