1:02:02
- Rouva Doubtfire, voimmeko puhua?
- Voi, totta kai, rouvakulta.
1:02:07
Voisitteko jäädä pari tuntia
pitempään tänään?
1:02:09
Stu. Kuulostaa enemmänkin
paksulta keitolta kuin nimeltä.
1:02:14
On se nimi. Lyhennös Stuartista.
1:02:16
- Ai niinkö?
- Niin. Hän on asiakas. Ja ystävä.
1:02:19
- Olimme ystäviä. Olemme ystäviä.
- Mikä hän on?
1:02:21
- En tiedä, mitä tässä tapahtuu.
- Mitä nyt, kultaseni?
1:02:24
- Eikö hän ole ihana?
- Tavallaan, kultaseni.
1:02:27
Jos pitää komeasta, karkeasta tyypistä.
1:02:29
Minä itse pidän lyhyistä,
tuuheista hupiveikoista.
1:02:33
Hän pyysi vain drinkille kanssaan.
1:02:35
- Minusta se on vaaratonta. Eikö teistäkin?
- No mutta, ei todellakaan.
1:02:39
- Aina niillä on muuta mielessä.
- Tässä on kyse työasioista.
1:02:43
Siemailen vain limua samalla,
kun valitsemme tapettia.
1:02:46
Miranda kulta. Herää nyt
ja haista palaneen käry.
1:02:49
Etkö näe miten miehen silmät kiiluvat?
1:02:52
On liian varhaista. Todella.
1:02:55
Anna avioerollesi aikaa.
1:02:57
Anna lakanoiden jäähtyä ennen kuin tuot
uuden miehen vuoteeseen. Onko selvä?
1:03:02
Rva Doubtfire, voinko kysyä yhtä asiaa?
1:03:05
Varmasti, kultaseni.
1:03:07
Kuinka kauan meni herra Doubtfiren...
1:03:09
Winstonin.
1:03:11
..milloin tunsitte uudestaan halua...
1:03:17
En koskaan.
1:03:19
En koskaan enää.
1:03:21
Kun yhteisten lasten isä
on poissa kuvioista,
1:03:24
ainoa mahdollisuus on
täydellinen kieltäytyminen.
1:03:28
- Kieltäytyminen?
- Aivan.
1:03:30
Ja jos sen rikkoo, taivas armahtakoon.
1:03:34
Onnea matkaan.
1:03:37
Kiitos.
1:03:44
"Preponderance."
1:03:55
Hyvä. "Discriminate."