1:01:01
- Hän halusi tulla tapaamaan lapsia.
- Ahaa, ihanko totta?
1:01:05
Tässä on siis kuuluisa rouva Doubtfire.
1:01:08
Mukava tavata.
1:01:11
Niin, kas... Miranda on ylistänyt teitä.
1:01:14
- Outoa. Hän ei ole maininnut teitä.
- Eikö?
1:01:17
- Ei.
- No... Mukava tavata.
1:01:20
- Samoin.
- Niin.
1:01:23
Minulla on talo Lontoossa. Synnyin
siellä. Mistä päin Englantia olette?
1:01:27
- Sieltä sun täältä. Vähän joka puolelta.
- Niinkö?
1:01:32
- Korostuksenne on vähän... samea.
- Niinkö? Kuten rusketuksenne.
1:01:38
Kultaseni, tiedätkö mikä tämä on?
Löysin sen tuosta ulkoa.
1:01:42
Niin. Se on mersustani.
1:01:44
Mersustasi, kultaseni?
Tuo iso, kallis auto ulkona on sinun?
1:01:49
Voi hyvänen aika. Sanotaan,
että miehellä, jolla on noin iso auto
1:01:52
on puutteita sukuelimissä.
1:01:55
Mutta ei tietenkään sinun tapauksessasi,
näen että olet salskea mies, etkö vain?
1:01:59
- Oli hauska tavata.
- Samoin, kultaseni.
1:02:02
- Rouva Doubtfire, voimmeko puhua?
- Voi, totta kai, rouvakulta.
1:02:07
Voisitteko jäädä pari tuntia
pitempään tänään?
1:02:09
Stu. Kuulostaa enemmänkin
paksulta keitolta kuin nimeltä.
1:02:14
On se nimi. Lyhennös Stuartista.
1:02:16
- Ai niinkö?
- Niin. Hän on asiakas. Ja ystävä.
1:02:19
- Olimme ystäviä. Olemme ystäviä.
- Mikä hän on?
1:02:21
- En tiedä, mitä tässä tapahtuu.
- Mitä nyt, kultaseni?
1:02:24
- Eikö hän ole ihana?
- Tavallaan, kultaseni.
1:02:27
Jos pitää komeasta, karkeasta tyypistä.
1:02:29
Minä itse pidän lyhyistä,
tuuheista hupiveikoista.
1:02:33
Hän pyysi vain drinkille kanssaan.
1:02:35
- Minusta se on vaaratonta. Eikö teistäkin?
- No mutta, ei todellakaan.
1:02:39
- Aina niillä on muuta mielessä.
- Tässä on kyse työasioista.
1:02:43
Siemailen vain limua samalla,
kun valitsemme tapettia.
1:02:46
Miranda kulta. Herää nyt
ja haista palaneen käry.
1:02:49
Etkö näe miten miehen silmät kiiluvat?
1:02:52
On liian varhaista. Todella.
1:02:55
Anna avioerollesi aikaa.
1:02:57
Anna lakanoiden jäähtyä ennen kuin tuot
uuden miehen vuoteeseen. Onko selvä?