:22:00
Mon Dieu, comme c'est gentil.
:22:02
J'avais juste un peu peur que
ma venue te fasse renoncer au projet.
:22:06
Non, non. Bien sûr que non. Je...
:22:09
Je suis une professionnelle. Je...
:22:12
Je suis ravie que tu aies pensé à moi
après toutes ces années et tout ça.
:22:17
Oui, tout ça.
:22:19
Hé bien, c'est du passé.
:22:23
Oui.
:22:30
Je suis en retard.
J'ai une réunion...
:22:31
Le dernier plan de Sally
est un de mes favoris.
:22:34
Après le départ de Pierce elle a
cette excitation, ce vertige, cet espoir.
:22:39
"Je suis toujours en vie, attirante.
Les choses vont s'arranger."
:22:43
Cela donne au personnage
un espoir que je trouve important.
:22:46
Je pense que ça a donné
de I'espoir à beaucoup de femmes.
:22:50
Peut-être que Pierce Brosnan débarquerait
dans leur vie, ou quelqu'un comme lui.
:22:55
C'est une scène très compliquée.
:22:58
Nous présentons
le nouveau foyer de Daniel.
:23:00
J'ai choisi un travelling lent
pour montrer I'appartement,
:23:03
un deux-pièces encombré
d'objets de son passé.
:23:07
On devait lui créer
une vie déprimante
:23:10
qui contraste avec I'élégance
de son ancien environnement.
:23:13
Cette déprime devait être évidente
sur les visages des enfants.
:23:17
On devait montrer la douleur d'un divorce
du point de vue d'un enfant et d'un père.
:23:23
Eh, laissez-moi du temps.
:23:25
Je me suis pas encore adapté
à cette nouvelle vie.
:23:28
Nous non plus.
:23:30
Je sais que c'est dur, mon chou.
:23:34
Tu peux pas dire
à maman que t'es désolé?
:23:38
J'aimerais bien.
:23:41
Tu sais, les problèmes des adultes...
:23:43
Ils sont un peu plus
compliqués que ça, Nattie.
:23:49
Comment va le dragon?
:23:52
- Votre mère.
- Ça va.
:23:54
Oh. C'est bien, ça.
:23:58
Il faudrait pas qu'elle...
:23:59
L'improvisation fonctionnait bien avec
Mara Wilson, la fillette qui joue Natalie.