:32:05
Le montage suivant ressemble
à un prolongement de I'improvisation,
:32:10
ce sont en fait
des moments très préparés.
:32:12
Robin et moi avons du créer
des looks différents.
:32:15
Bien avant le tournage, on a fait des essais
avec perruques, latex, faux nez etc.
:32:22
On a choisi nos personnages préférés
en discutant leur caractère.
:32:26
Le look Barbra Streisand vient d'un essai
:32:29
où Robin ressemblait
à Laurence Olivier dans Richard III.
:32:32
Mais ses cheveux font très
Barbra Streisand, époque Funny Girl.
:32:36
On a essayé d'obtenir les droits musicaux
de chansons comme People, sans succès.
:32:41
On n'a pu s'en servir
que pour une parodie.
:32:44
C'est pourquoi on a pu garder
Streisand dans le film.
:32:48
La babushka correspond à ce qu'on
appelait le look Maria Ouspenskaya.
:32:52
On en a fait plusieurs prises avec la voix
de Margaret Hamilton dans le Magicien d'Oz.
:32:56
Quand Robin est passé
à I'accent de vieux juif,
:32:59
il a semblé naturel que Harvey
et Scott Capurro, qui joue Jack,
:33:03
le rejoignent pour chanter Matchmaker.
:33:06
C'est presque trop mais
je I'ai gardé car ça me fait rire.
:33:38
La scène du latex
était soigneusement préparée,
:33:41
avec I'aide de Greg Cannom,
qui a fait les maquillages de Doubtfire.
:33:45
C'est une séquence qui décrit fidèlement
comment on crée un masque de latex.
:33:50
Sauf que nous avons décidé de ne faire
qu'un masque pour le personnage de Robin.
:33:55
En réalité, il a fallu plusieurs morceaux
de latex pour Mme Doubtfire.
:33:59
On voulait que le masque puisse se mettre
et s'enlever en quelques minutes,