:31:32
Daniel arrive chez son frère.
:31:34
Dans le script, Daniel dit: "J'ai besoin
d'aide." Frank répond: "Merci mon Dieu."
:31:39
On a tourné cette version et d'autres,
:31:41
mais elles ne valaient pas I'impro de Robin
et Harvey qu'on trouve dans le film.
:31:46
Quand Harvey embrassait Robin,
le public a éclaté de rire en projection.
:32:05
Le montage suivant ressemble
à un prolongement de I'improvisation,
:32:10
ce sont en fait
des moments très préparés.
:32:12
Robin et moi avons du créer
des looks différents.
:32:15
Bien avant le tournage, on a fait des essais
avec perruques, latex, faux nez etc.
:32:22
On a choisi nos personnages préférés
en discutant leur caractère.
:32:26
Le look Barbra Streisand vient d'un essai
:32:29
où Robin ressemblait
à Laurence Olivier dans Richard III.
:32:32
Mais ses cheveux font très
Barbra Streisand, époque Funny Girl.
:32:36
On a essayé d'obtenir les droits musicaux
de chansons comme People, sans succès.
:32:41
On n'a pu s'en servir
que pour une parodie.
:32:44
C'est pourquoi on a pu garder
Streisand dans le film.
:32:48
La babushka correspond à ce qu'on
appelait le look Maria Ouspenskaya.
:32:52
On en a fait plusieurs prises avec la voix
de Margaret Hamilton dans le Magicien d'Oz.
:32:56
Quand Robin est passé
à I'accent de vieux juif,
:32:59
il a semblé naturel que Harvey
et Scott Capurro, qui joue Jack,