:57:05
Nous revenons ici au chauffeur de bus.
:57:07
La scène était purement visuelle,
:57:10
avec ce coup d'oeil
sur la jambe poilue de Mme Doubtfire.
:57:13
Robin et Sydney se sont bien amusés.
:57:16
Ils n'arrêtaient pas de la rallonger.
:57:18
J'ai suggéré à Sydney son attirance
pour la pilosité. Il a adopté I'idée.
:57:22
L'intégralité de la prise où il est
attiré par les poils de Mme Doubtfire
:57:26
est dans le film.
:57:28
C'est une vraie surprise comique.
:57:31
Normalement, le chauffeur verrait
la jambe poilue et serait dégoûté.
:57:34
La réaction de Sydney est originale,
plus folle et inattendue.
:57:38
La réponse improvisée de Robin sur Dieu
et le moule la complète parfaitement.
:57:43
Cette séquence a provoqué
un fou rire au montage.
:57:53
La scène du foot
a failli ne pas exister.
:57:55
Chaque semaine on tournait
des bouts pour le montage.
:57:58
Je pensais qu'on en avait
assez pour la séquence.
:58:01
Mais on a trouvé
un superbe bout de terrain
:58:04
à côté des studios utilisés
pour les intérieurs.
:58:07
On a donc fini une journée par le foot.
:58:10
On a réalisé que I'effort physique
détruirait le maquillage de Robin.
:58:14
On I'a donc gardé pour la fin.
:58:15
On en a fait plusieurs prises,
comme toujours.
:58:18
La balade à vélo au Golden Gate
:58:20
est la première séquence tournée
avec le costume de Mme Doubtfire.
:58:24
La chanson, Dude Looks Like A Lady,
n'est pas celle qui avait été choisie.
:58:28
C'était Sisters Are Doing lt
For Themselves d'Eurythmics.
:58:31
On a filmé la danse de I'aspirateur,
:58:33
que beaucoup considèrent comme un
hommage ou un pillage de Risky Business,
:58:38
avec la chanson d'Eurythmics
et Foxy Lady de Jimi Hendrix.
:58:41
La danse n'est pas inspirée de Risky
Business, mais le cadrage est similaire.
:58:46
Cette scène n'était pas écrite.
Robin I'a suggérée.
:58:49
Il voulait danser dans la maison.
:58:52
On a lancé la musique et les caméras,
et Robin a dansé - sans chorégraphie.
:58:57
Ensuite, Mme Doubtfire enlève
le homard de la casserole.