1:38:02
Elle prétend alors être
un chef cuisinier cajun, Fantine Devereaux.
1:38:07
Robin a joué la scène à merveille,
mais elle ralentissait la séquence,
1:38:11
et parfois les réalisateurs doivent couper
de bons moments au nom du rythme.
1:38:20
La séquence où Robin s'assoit à la table
détient le record du nombre de prises.
1:38:25
On a passé une demi-journée là-dessus.
On a 35 versions de cette scène.
1:38:29
Paradoxalement, elle passe très bien.
C'était simple.
1:38:32
Mais on trouvait qu'elle ne marchait pas.
1:38:35
On a fini par trouvé qu'un script simple
et élégant était le mieux dans ce cas.
1:38:39
La phrase la plus drôle
est improvisée par Robin:
1:38:42
"Mais avec tous ces Scotch,
j'ai pissé comme un cheval."
1:38:46
Un aspect intéressant ici
concerne I'éclairage.
1:38:49
On ne voulait pas de lumière vive.
1:38:52
Alors Don McAlpine et
son équipe ont eu I'idée
1:38:55
d'utiliser de petites lampes
triangulaires posées sur chaque table.
1:38:59
Ça a été fait en collaboration
avec les décorateurs,
1:39:02
donc cela semblait
faire partie du style Bridges.
1:39:04
Chaque côté de la lampe est amovible,
1:39:07
pour éclairer plus fortement
le visage des acteurs face à la caméra.
1:39:11
Ces lampes sont
sur toutes les tables.
1:39:32
Le rap de Mme Doubtfire fut improvisé
par Robin sur une des dernières prises.
1:39:49
La séquence de la manoeuvre
de Heimlich a été très étudiée.
1:39:52
On devait prendre une décision importante:
1:39:56
comment démasquer Mme Doubtfire,
1:39:58
un personnage que le public aime?