:42:13
Neem me niet kwalijk.
- Mrs. Sellner.
:42:17
Kennen wij elkaar ?
:42:21
Danny heeft me veel over u verteld.
Ik ben z'n zuster.
:42:27
Z'n vele jaren oudere zuster.
:42:30
U heeft z'n ogen.
- Als hij maar een donorcodicil heeft.
:42:35
Is Mr. Hillard er ? Ik heb een afspraak.
- Echt waar ? Wat enig.
:42:40
Ik ga naar boven en stuur hem wel.
- Ik loop wel met u mee.
:42:44
Waarom ?
- Ik kom elke maandag en vrijdag...
:42:49
z'n flat inspecteren.
:42:52
Dat heeft hij me verteld. Wilt u echt
naar binnen ? De trap is vermoeiend.
:42:58
Als het u lukt, lukt het mij ook.
- Is uw hart in orde ?
:43:02
In topconditie.
- Mooi, ik wil geen voorsprong nemen.
:43:08
Rotdeur. Kom toch binnen.
Vergeef me m'n woordkeus.
:43:13
We zijn binnen.
Dit is Daniël's optrekje.
:43:17
Die is van mij,
ik ben een slordige gast.
:43:22
Ga maar zitten. Ik ben zo terug.
Hij komt zo terug.
:43:26
Niet bang zijn, ik ben zo terug. Maak
je niet ongerust. Danny, waar zit je ?
:43:31
Daar ben je. Ik heb hem gevonden.
Er is ene Mrs. Sellner voor je.
:43:35
Is ze er al ?
- Ja, ze is er.
:43:38
Ja, Mrs. Sellner, ik kom net
onder de douche vandaan.
:43:42
U zult heel tevreden zijn, ik ben
in een aantal opzichten veranderd.
:43:47
Ik ben een ander mens geworden,
en een modelvader.
:43:52
Hij komt zo,
hij is zich aan het aankleden.
:43:56
Ik wil u op de hoogte stellen
van twee grote ontwikkelingen.