:23:05
Godt, eller hva?
:23:10
Jeg vet at stedet
ikke ser noe særlig ut nå, men...
:23:13
Det skal bli OK. Hva synes dere?
:23:17
- Fint.
- Det er OK.
:23:19
Avskyelig.
:23:23
Hei, bare gi meg litt tid.
:23:25
Jeg har ikke funnet meg helt til rette
med denne nye livsstilen.
:23:28
Det har ikke vi heller.
:23:30
Jeg vet det er vanskelig, kjære.
:23:34
Kan du ikke bare si unnskyld til mamma?
:23:39
Skulle ønske jeg kunne.
:23:41
Du vet, voksne problemer...
:23:43
De er litt mer kompliserte, Nattie.
:23:49
Hvordan er den gamle kjeftesmella?
:23:52
- Moren deres.
- Hun er OK.
:23:54
Åh. Jeg er glad for å høre det.
:23:58
Jeg ville ikke ha likt at hun fikk
amøbe-dysenteri eller hemorroider.
:24:02
Hva er amøbe-dysenteri?
:24:05
Det er en infeksjon i magen
som gjør at du får diaré for alltid.
:24:09
- Diaré for alltid?
- Og kroppen tørker ut og man dør.
:24:13
- Man dør?
- Du behøver ikke male det ut for henne.
:24:16
- Jeg leste om det i en naturfagbok.
- Hvorfor vil du at mamma skal dø?
:24:22
Åh, kjære, jeg vil ikke at mamma skal dø.
:24:25
Så hvorfor sa du det?
:24:30
Pappa, du prøver ikke så veldig hardt.
:24:34
Vi får bare komme hit én gang i uken.
Det er ikke så veldig mye.
:24:38
Du har rett. Jeg skal prøve hardere.
:24:42
Nattie, jeg skal tenke gode tanker, OK?
:24:46
- Om mamma?
- Jeg skal prøve. Det skal jeg virkelig.
:24:51
- Og kalle henne prinsesse.
- Åh, ja.
:24:56
Og akkurat nå føler jeg meg som en padde.