:25:01
Pappa er en padde.
:25:10
- Det er mamma.
- Kan ikke være. Hun er en time for tidlig.
:25:13
Kom igjen, Nattie, vi må gå.
:25:15
Nei, nei! Kom igjen, sitt ned.
:25:18
Sitt ned!
:25:19
Dere behøver ikke løpe av gårde
når hun tuter med hornet.
:25:23
Kom igjen, dere er på min tid nå.
:25:25
Dere er mine pokkers unger, også!
:25:34
Kom igjen.
:25:44
Hei.
:25:46
Åh, Daniel... Sjarmerende.
:25:49
Takk, Miranda.
Jeg gikk for flyktningmotivet.
:25:52
Flykte-fra-hjemlandet type ting.
:25:55
Men se på deg!
:25:57
Dette nydelige "Danser Med Ulver-motivet".
Hva er ditt indianernavn: Gjerrig handler?
:26:02
- Er barna mine klare ennå?
- Nei, barna våre er ikke klare ennå...
:26:05
..fordi du er en time for tidlig
og du var sen til å levere dem.
:26:09
Daniel, jeg har ikke tid til dette.
Jeg må levere noe til avisen.
:26:15
Avisen? Setter du inn
en av de kontaktannonsene?
:26:18
"DVK søker VVM med BMW,
med på lett B&D"?
:26:23
Jeg skal annonsere
etter en husholderske.
:26:26
Husholderske?
Hvorfor trenger du en husholderske?
:26:29
Jeg trenger noen til å være der når barna
kommer fra skolen. Vaske, starte middag...
:26:35
- Hvor mye skal du betale?
- $300 i uken. Er det greit?
:26:41
Kan jeg se annonsen?
:26:43
- Jeg har rett til det. Vær så snill?
- Greit. Noe mer du vil se?
:26:48
- Tilbyr du?
- Ikke nå lenger.
:26:51
Hva er nytt?
:26:52
- Er dere OK?
- Ja, mamma. Vi har det bra.
:26:57
Miranda, hvorfor ikke la meg
ta vare på ungene?
:26:59
Jeg kan hente dem på skolen, være med dem,
levere dem hjemme hos deg etter arbeid.