:26:02
- Er barna mine klare ennå?
- Nei, barna våre er ikke klare ennå...
:26:05
..fordi du er en time for tidlig
og du var sen til å levere dem.
:26:09
Daniel, jeg har ikke tid til dette.
Jeg må levere noe til avisen.
:26:15
Avisen? Setter du inn
en av de kontaktannonsene?
:26:18
"DVK søker VVM med BMW,
med på lett B&D"?
:26:23
Jeg skal annonsere
etter en husholderske.
:26:26
Husholderske?
Hvorfor trenger du en husholderske?
:26:29
Jeg trenger noen til å være der når barna
kommer fra skolen. Vaske, starte middag...
:26:35
- Hvor mye skal du betale?
- $300 i uken. Er det greit?
:26:41
Kan jeg se annonsen?
:26:43
- Jeg har rett til det. Vær så snill?
- Greit. Noe mer du vil se?
:26:48
- Tilbyr du?
- Ikke nå lenger.
:26:51
Hva er nytt?
:26:52
- Er dere OK?
- Ja, mamma. Vi har det bra.
:26:57
Miranda, hvorfor ikke la meg
ta vare på ungene?
:26:59
Jeg kan hente dem på skolen, være med dem,
levere dem hjemme hos deg etter arbeid.
:27:04
- Det ville vært kjempefint!
- Vær så snill!
:27:06
- Se. Barna liker det.
- Mamma, vær så snill!
:27:08
Jeg skal tenke på det.
:27:15
Vi er hans pokkers unger, også.
:27:22
Unger sier de utroligste ting.
:27:25
Takk. Noen flere velvalgte uttrykk
du vil lære femåringen vår, Daniel?
:27:32
Kom igjen, alle tar på jakkene sine.
:27:35
- Ta dem på, og la oss komme oss av gårde.
- OK, mamma.
:27:38
Jeg ville sagt "gå på do før vi drar",
men jeg tror ikke det er en god idé.
:27:43
PÅLITELIG IKKE-RØYKENDE
RENGJØRINGSKVINNE SØKES
:27:47
Ikke glem noe.
Jeg vil ikke måtte komme tilbake.
:27:50
Kom igjen, la oss dra.
:27:52
- Ser deg lørdag.
- Si hadet til faren deres.
:27:55
Hadet bra, pappa.
:27:59
- Her er annonsen din.
- Jeg skal hente vesken min.