:30:05
Jeg ble ganske knyttet til dem etter 15
år, men de vokste opp, som barn pleier.
:30:10
Åh, men hør på meg. Jeg snakker og snakker
mens du skulle fortelle meg om dine små.
:30:15
- Vel, jeg har to jenter...
- Åh, to dyrebare edelstener.
:30:18
Utvilsomt øyenstenene dine.
:30:21
- Og en gutt.
- Åh, den lille prinsen. Vidunderlig.
:30:25
Jeg må fortelle deg at
det er nødvendig med litt matlaging.
:30:28
Åh, jeg bryr meg ikke om det, kjære.
Jeg lager gjerne mye mat.
:30:31
Men jeg har en regel: de får bare spise
god, næringsrik mat med meg.
:30:36
Og hvis det er krangel, er det enten
god, sunn mat eller tomme mager.
:30:40
Det er min regel. Jeg håper
det ikke er for strengt for deg, kjære.
:30:43
Nei!
:30:45
Tror du at du kunne komme på et intervju?
For eksempel mandag kl 19.30?
:30:49
- Åh, det vil jeg gjerne, kjære.
- Vidunderlig.
:30:52
Jeg er i Steiner Street 2640.
:30:57
Steiner. Åh, så vidunderlig.
:30:59
- Kunne du gi meg navnet ditt?
- Navnet mitt?
:31:03
Jeg trodde jeg ga det til deg, kjære.
:31:06
Nei.
:31:12
- Doubtfire.
- Unnskyld?
:31:15
Doubtfire, kjære. Mrs. Doubtfire.
:31:18
- Vel, jeg ser frem til å møte deg.
- Åh, vidunderlig, kjære. Jeg også.
:31:23
- Hadet.
- Farvel.
:31:28
La forestillingen begynne.
:31:35
- Daniel, hei.
- Kan du gjøre meg til en kvinne?
:31:39
Kjæreste, jeg er så glad!
:31:42
- Åh, kom hit.
- Jeg visste du ville forstå.
:31:47
- Vil dette gjøre vondt?
- Ikke syt. Bare slapp av.
:31:50
- Er du sikker?
- Bare husk, smerte er skjønnhet.
:31:53
OK, pust dypt. Øyeblikkelig øyeløft.
:31:58
Og snorene er under parykken.