:49:30
- Unnskyld.
- Det er helt i orden.
:49:43
Klar? OK.
:49:45
Hadde du det moro?
:49:47
- Hva gjorde du?
- Jeg malte et bilde av en kanin.
:49:50
Læreren likte det.
:49:53
Her er det, Mel. Hår verdt $1000.
Hva skal jeg gjøre med det?
:49:57
- Alan, jeg lurte på om...
- Vil du ha en av dem?
:50:01
Jeg vil heller lage en kåpe for min kone.
:50:04
Greit, alle sammen.
På tide å utvide forstanden.
:50:07
- Det er tid for lekser. OK?
- Ja, men... etter Dick Van Dyke.
:50:14
Nei. Nå.
:50:17
Nei.
:50:19
Vi ser alltid på Dick Van Dyke.
:50:24
Virkelig? Vel, ikke nå lenger.
:50:28
Det eneste dere får se er dokumentarer.
:50:33
Nå,
:50:35
jeg vet dere er vant til slakke tøyler.
:50:38
Men jeg kjører et mye strengere løp.
:50:41
Mellom klokken 13.00 og 19.00,
er det jeg som bestemmer.
:50:46
Og når jeg bestemmer,
skal dere følge en plan.
:50:50
De som ikke følger planen vil bli straffet.
:50:53
- Straffet?
- Hun lyver.
:50:56
Hun ville aldri straffe oss.
:50:59
Ikke... tull med meg.